“When You Say Nothing At All”是Julia Roberts 與 Hugh Grant
領銜主演的浪漫文藝片《Notting Hill》的主題曲，95年由Alison Krauss來翻唱（可能大家更熟悉這個藍
草風格的版本），此曲由寫過20首鄉村冠軍金曲的創作組合Paul Overstreet、Don Schlitz聯手譜寫，88年先交由鄉村
歌手Keith Whitley首唱並唱紅，他的傳統鄉村風格的吟唱更值得細細咀嚼。
中文歌詞：

是你臉上的笑容，讓我明了你需要我。
在你眼中真實的述說著，你未曾離開我。
而觸碰你雙手時，我已知道無論在哪裏，
你都將捉住墜入愛戀的我。
你說那是最好，一切盡在不言中。

漫長的日子裏我總能聽見人們大聲交談著。
而每當被你擁入懷中，你的聲音就是我的全部。
老韋伯斯特先生嘗試著卻依然無法反抗。
在你與我的心中是什麼一直在述說著。

你說那是最好，一切盡在不言中。
你說那是最好，一切盡在不言中。
是你臉上的笑容
是你眼中的真相
是觸碰你雙手的感受
讓我明了你需要我。

是你臉上的笑容，讓我明了你需要我。
在你眼中真實的述說著，你未曾離開我。
而觸碰你雙手時，我已知道無論在哪裏，
你都將捉住墜入愛戀的我。
你說那是最好，一切盡在不言中。

你說那是最好，一切盡在不言中。
你說那是最好，一切盡在不言中。
你說那是最好，一切盡在不言中。

關鍵字:  When   You   Say   Nothing   At   All   -   Keith   Whitley